Storm potential across the Heartland later this week