Man, girlfriend face drug charges