Former coach sentenced to probation in sex case