Man dies after falling through ice in retention pond while running from police