Woman remains in hospital after train-car wreck