Danville man awaiting extradition from Missouri in murder case