Chemical-recycling company expanding in Champaign