Butkus joining former coach at FIU