Mahomet teen referred to diversion in school break-in