Man faces drug charge after I-57 traffic stop