Procedure can help treat infertility in some men