St. Joseph man arrested over school threat