Police investigate robbery at Urbana restaurant