Burglary, trespass charges filed against Champaign man already wanted for other charges