Man injured in Mahomet garage fire