Formal charges expected after UI student arrested over fake IDs