Group seeks best way to merge Danville, county animal control, shelter