Urbana plan aims to preserve 'legacy' trees on private property