Urbana man killed before testifying in felony trial; gunman sought