State health department honors pair for community contributions