16-year-old faces arson charge in Monticello school fire