Chuck Koplinski: 'Side Effects' works as both cautionary tale, thriller