Man charged in one domestic battery arrested for another