Colby returning to football staff