Updated: State Senate approves gay marriage bill; measure moves to House