Danville yard waste stickers to go on sale