Wallen sisters share bond on, off court