New film tells story of unsung civil rights leader