Guest commentary: Has the gay revolution been won? Time to redefine terms