Field Museum exhibit shedding light on a living world