Officer who shot family's dog suspended for day without pay