Urbana City Council members to discuss 'legacy tree' program