Updated: Man charged after attack on UI student