Updated: Police arrest man in woman's death