Latest Ken Burns epic tells powerful story of injustice