Urbana school art project to illuminate domestic violence issue