Medical emergency kept Jakobsson from voting on pension bill