Ex-Illini Santella signs with 49ers