Urbana teacher arraigned on sex charges