Judge denies musician's request for no-contact order against Gerard