Motorcyclist still hospitalized from crash; other driver arrested