Exhibit of pieces from artist-dissident Ai Weiwei will open up a world of questions