Retail-residential project shifts north at research park