Witnesses in 3-year-old DUI case wait for justice