Work underway on addition to Parkland arts complex