Judge: Gas-station footage shows confrontation before shooting