Indiana man treated after I-57 crash near Pesotum