Urbana library 'misstep' upsets patrons