Chemical spill at Danville plant spurs evacuation