Rantoul man convicted of sex assault charges